馬力是一位定居韓國的中韓同步口譯員，經常因工作往返台韓兩地，希望透過自身力量台韓之間有更多交流。著有《成為韓語翻譯員》一書。
馬力在韓國嶄露頭角，身兼中韓文同步口譯員、作家，更是經營著自己的翻譯工作室「譯森」，並開設線上韓文課程。她自大學時代就以英文系畢業，並在韓國深造，專攻翻譯領域。
從小，馬力就渴望成為一名自由工作者，受到家人的影響很深，父親在家創業，讓她認為自由工作不僅可以有與家人共處的時光，也能掌握自己的時間。由於馬力自小就獨立思考，家人對她的決定相當支持，因此她踏出了接案的第一步。
馬力在大學主修英文，後來到韓國深造，透過建立人脈，她開始在翻譯領域嶄露頭角。畢業後，她的教授、同學及客戶的互相介紹，讓她建立了堅實的商業人脈。來韓國唸書也是因為，台灣並沒有主攻翻譯的相關科系。後來，她也開始了自己的線上課程，因為她認為台灣對中韓文翻譯的需求很大，但提供相應課程的人卻不多。
馬力已經從事自由接案工作超過七年，雖然她也曾經歷過案子空窗期，尤其是在畢業後剛進入職場時，遇到了疫情爆發的困境。當時，她的所有活動計畫都被取消，生活陷入了困境。儘管如此，她仍然堅持著，甚至曾經一度陷入了財務困境。
她認為，最有效學習一門語言的方式就是和外國朋友交流。她在台灣學習韓文的時間非常短，但在韓國生活的經驗讓她的語言能力迅速提升，這讓她深信自己的努力是值得的。
即便在公司上班期間，馬力也沒有完全放下自己的接案工作，因為她認為一旦接手了案子，就不應該輕易放棄。她建議其他自由工作者，即使進入公司工作，如果未來可能會回歸自由工作者，也應該保持對自由接案開放的態度。，讓自己有機會一邊在公司上班有穩定收入，一邊把自己的接案事業慢慢建立回來。
馬力 / 譯森專業中韓翻譯
不停｜個人接案系統｜一對一教練課
如果你想靠接案打造一人事業，並建立一套可以持續運轉的商業模式，歡迎免費預約諮詢，先瞭解看看再做決定。
不停｜接案必備工具包
不停推出的產品—接案必備工具包，裡面有報價單、合約書、勞務報酬單、Notion 作品集範本，售價 USD $29.99，我本人使用這包裡的東西從來沒有被欠款過，如果喜歡不停，歡迎支持一下，也為自己買一份保障。
只要有這一包，接案流程就完整了！點我購買
不停推出免費自由接案電子報！
現在訂閱送你超實用的客戶一覽表，管理你的客戶與計算你的成績！主要會從裡面分享第一手的優惠折扣碼，課程資訊、線上研討會、講座以及任何能幫助到你的活動，如果有興趣的話歡迎訂閱，不會沒事每天一直發郵件給你，別擔心。
馬力在韓國嶄露頭角，身兼中韓文同步口譯員、作家，更是經營著自己的翻譯工作室「譯森」，並開設線上韓文課程。她自大學時代就以英文系畢業，並在韓國深造，專攻翻譯領域。
