‍

Hank 以其獨特的聲音和專業技能，參與了多項知名廣告配音，並且對 AI 技術在配音領域的應用有深入觀察。本集內容涵蓋了 Hank 的職涯發展、接案技巧、產業挑戰與個人生活管理，對於有志於進入配音行業或自由接案者具有高度啟發性。

‍

Hank 的背景與配音經歷

Hank 是一位專業廣告配音員，曾為多個廣告提供聲音，包括知名的「YouTube Music Premium 馬上免費試用一個月」等。他的聲音也被應用於 AI 技術中，用於語音模型的開發與資料庫建立。以下是他進入配音行業的歷程：

• 初次接觸配音：Hank 在小學時期便因機緣錄製了一些聲音作品，對配音產生興趣。
• 大學時的啟蒙：參加社團擔任主持人，獲得同學肯定後開始研究配音相關資訊。
• 專業訓練：利用暑假期間參加華視配音訓練班，結業後在高雄開始接案。
• 北上發展：退伍後決定前往台北，投入更大的市場，並逐漸建立穩定的案源。

‍

配音產業現況與挑戰

Hank 深入剖析了配音產業的現狀，並分享了他對未來的看法：

• AI 技術的影響：
  • Hank 表示，AI 配音在語音翻譯等技術應用中已經非常成熟，例如能快速模仿聲音並生成翻譯語音。
  • 雖然 AI 技術的進步令人驚嘆，但在高質量的情感表現和細節處理上，真人配音仍有不可取代的優勢。
• 配音需求：
  • 廣告、遊戲、企業形象影片等領域仍對配音有大量需求，尤其在節慶前後（如過年、暑假），案量會顯著增加。
  • Hank 提到，遊戲配音可能因劇情延續而成為長期合作的案子，而廣告則多為短期合作。
• 續播費的機制：
  • Hank 分享了廣告配音中的「續播費」概念，當廣告在授權期（通常為一年）後繼續播出時，配音員可收取額外費用。
  • 他強調，配音員應了解並在合約中明確這些條款，保障自己的權益。

接案技巧與商業技能

Hank 認為，配音員除了聲音表現外，還需要掌握一定的商業技能來拓展案源。他分享了以下策略：

• 主動出擊：
  • 初期，他透過網路平台（如 PTT、臉書社團、外包網站）搜尋配音需求，並主動寄送作品 Demo。
  • 同時，他也親自跑錄音室，與業界建立聯繫。
• 建立信任感：
  • 在與客戶溝通時，Hank 認為謙虛是好事，但也要展現自信，讓客戶相信自己的專業能力。
• 多元化收入來源：
  • Hank 建議配音員應拓展不同類型的案源，例如廣告、遊戲、企業影片等，以降低收入波動的風險。

配音工作的日常與生活管理

Hank 描述了他的工作模式與收入管理方式：

• 工作模式：
  • 配音工作通常以短期專案為主，一個案子可能只需 1 至 2 小時完成。
  • 他習慣在短時間內進入高壓狀態，完成工作後再放鬆調整。
• 收入波動：
  • Hank 的收入隨案量波動，大月收入可達 20 萬，小月則可能僅有 2 萬。
  • 他通過精打細算管理收入，在大月時儲蓄，並控制不必要的開銷。
• 生活管理：
  • Hank 最近開始健身，目的是保持健康，並為事業提供更好的體能基礎。
  • 他認為健身與接案有相似之處，都需要耐心與持續投入，並強調找到正確的方法尤為重要。

未來展望與個人品牌經營

對於未來，Hank 提出了以下觀點：

• AI 與配音的結合：
  • Hank 認為，配音員未來可能需要學習如何與 AI 技術合作，例如成為聲音導演或負責 AI 配音模型的調校。
  • 他強調，創意與想法將成為未來時代的重要核心，配音員應提升自己的創作能力。
• 個人品牌經營：
  • 雖然目前以接案為主，但 Hank 也考慮過經營個人 IP。然而，他擔心過於強烈的個人形象可能會限制聲音表現的多樣性。
• 聲音後期製作：
  • Hank 與朋友成立了錄音室，提供從現場收音到聲音後期的全方位服務，未來希望在這方面有更多發展。

‍

‍

另外⋯⋯2025 接案教練課，開放預約免費諮詢囉！

歡迎你放心的來諮詢看看，看看適不適合你，再回去做決定。很榮幸可以開到第四班次！這是一套針對每個人不同能力、個性、現況評估，帶領學員一起在每一個接案需要的層面，找出最適合持續長久運轉的作法和訓練的一對一教練課程。一對一針對個人技能提升路徑，以及接案事業定位策略，建立一套持續運轉的獨特個人接案事業公式。

免費15分鐘線上諮詢接案培訓

‍

廣告配音員 - Hank 余宗翰

Instagram

Facebook

‍

架動態網站就像用 Adobe Ai/Ps 一樣簡單？

平面設計師的網頁架站工具！你是不是也和我一樣，覺得 Wix, Weebly 還有其他套版工具架出來的網站，都太無聊了？覺得要做像樣的網站要學習的幅度太難了？好希望有一個架站工具像 Adobe Ai/Ps 一樣直覺就好了！這堂課程會讓你學會製作客製化動態網頁設計，為客戶製作網站，以及接案與客戶談專案的方式。目前線上課程正製作中，如果你有興趣的話，歡迎填一下這份簡單表格，官方有提供專屬折扣碼，到時課程上線之前會通知你！這項產品相信對你的設計職涯會有很大的幫助。‍

填寫課程五題小問卷

‍

不停｜個人接案系統｜一對一教練課

如果你想靠接案打造一人事業，並建立一套可以持續運轉的商業模式，歡迎免費預約諮詢，瞭解看看能不能幫助你吧。

免費15分鐘線上諮詢接案培訓

‍

不停｜接案必備工具包

不停推出的產品—接案必備工具包，裡面有報價單、合約書、勞務報酬單、Notion 作品集範本，售價 USD $29.99，我本人使用這包裡的東西從來沒有被欠款過，如果喜歡不停，歡迎支持一下，也為自己買一份保障。只要有這一包，接案流程就完整了！

‍點我購買

‍

不停推出免費自由接案電子報！

現在訂閱送你超實用的客戶一覽表，管理你的客戶與計算你的成績！主要會從裡面分享第一手的優惠折扣碼，課程資訊、線上研討會、講座以及任何能幫助到你的活動，如果有興趣的話歡迎訂閱，不會沒事每天一直發郵件給你，別擔心。

訂閱接案電子報送實用客戶一覽表

‍